อาเซียยอมรับความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง และขณะที่มิเนร์วาเตรียมดำเนินแผนระยะที่สามในบังเกอร์ แม็กซ์ตัดสินใจขอเคลียร์ปัญหากับเธอ ส่วนมีมี่แสดงอาการที่น่าเป็นห่วง