เกิดเหตุฆาตกรรมครั้งที่สาม ซึ่งคนร้ายทิ้งสำนวนจีนลึกลับเอาไว้อีกประโยค ต่อมาเหล่าตำรวจที่อับจนหนทางต้องหันไปพึ่งสุ่ยหยวนเพื่อไขคดี