หลังจากทำสิ่งที่ล้ำเส้น คอนสแตนซ์และฟิโอนาต่างต้องเผชิญกระแสต่อต้านจากภายใน ด้านแกร์เร็ตจำใจต้องลงมือจัดการบางอย่างด้วยตัวเอง